NAKUP PLOVILA Z HRVASKO ZASTAVO

[AEgir]

Se pravi je navadno zavarovanje za ~5m čoln v vrednosti ~10k€ okoli 50€ kasko pa 500€.

Sosed na privezu mi je rekel da za 5.2m čoln z 90 konjsko jamaho plačuje 100e na let kasko.

Tle je nek kratek stik nekje.

[Roman 1]

Pri adriaticu plačam malo manj kot 2000kun za plovilo v vrednosti 100.000 kun. Zavarovanje obsega: obvezno+kasko+odgovornost do drugih plovil,....s tem, da je čoln celo leto v morju, sicer bi bilo še ceneje.

[KANCLER]

Najprej bi se vam zahvalil za odgovore..

Za nakup te barke, registrirane na Hrvaskem se na koncu nisem odlocil, Me je nekako spet bolj pritegnila gumica.zato sem kupil gumico(SLO registracija), seveda vecjo kot je bila do sedaj

Kar se tice registracije plovila na Hrvaskem je tako kot smo napisali: potrebujemo OIB(dobis ga v 5 min na bilokaterem davcnem uradu v HR), kupoprodajno pogodbo v Hrvaskem jeziku overjeno v slo ali HR in pa stalno prebivalisce na HR oziroma pooblastilo v katerem pooblascamo nekoga s stalnim prebivaliscem v HR(punomoc) in tudi to pooblastilo mora biti overjeno..

Glede kasko zavarovanja.. sam sem ga do sedaj imel sklenjenega pri Savi. Za gumico 4.30m in motor suzuki 40/60 4 takt novi.. sem placal cca 230 €


Lp

[AEgir]

A kdo ve slučajno kateri obrazec točno je potreben za to poštno zgodbo hrvaško?

Dobil sem osebne podatke in dovoljenje hrvaškega državljana za ta podvig sam zdej ne vem kater obrazec moram izpolnit. Punomoč je mal preveč splošen izraz in je kup obrazcev na voljo..

[theDamjan]

https://www.dropbox.com/s/scyqmgzg39d2e5d/c-Punomoc%20za%20primanje%20pismena%20brodice%202013%2022-2_13.rtf?dl=0

[AEgir]

Najlepša hvala!

[dj75]

Meni so na kapetaniji v Zadru zavrnili kupoprodajno pogodbo v hrvaškem jeziku overjeno na naši UE, moram dati prevesti overovitev od UE.

[theDamjan]

Normalno, oni ne razumejo kaj tisto piše na overitvi...

[AEgir]

Vsak let majo več slovenskih izrazov v svoji verziji srbščine, tko da še par let pa bodo vse razumel.

[kr3mn1]

Meni so na kapetaniji v Zadru zavrnili kupoprodajno pogodbo v hrvaškem jeziku overjeno na naši UE, moram dati prevesti overovitev od UE.

sej zate bi se lahko tudi vprašal, če si sploh opravilno sposoben. Tvoja pogodba ni uverjena na slovenski UE, ampak je samo podpis uverjen, pa če piše v arabščini koliko kamel si kupil, bojo uverili SAMO podpis. Pogodba kot taka, velja en p.d. na hrvaškem.

seveda ne velja in ne bo veljala. Eni ste res malce za šale...

[theDamjan]

Meni so na kapetaniji v Zadru zavrnili kupoprodajno pogodbo v hrvaškem jeziku overjeno na naši UE, moram dati prevesti overovitev od UE.

sej zate bi se lahko tudi vprašal, če si sploh opravilno sposoben. Tvoja pogodba ni uverjena na slovenski UE, ampak je samo podpis uverjen, pa če piše v arabščini koliko kamel si kupil, bojo uverili SAMO podpis. Pogodba kot taka, velja en p.d. na hrvaškem.

seveda ne velja in ne bo veljala. Eni ste res malce za šale...

No, tole NIKAKOR ne drži. Tudi overitev pri notarju je SAMO overitev podpisa v tem primeru. Notar piše še notarske pogodbe, ki pa se ne uporabljajo pri prepisih plovil in so bistveno dražje zadeve.

Ampak gre za večplasten problem, kjer pač hrvati vedno po svoje. Pač normalna pooblaščena oseba to uredi - če le razume, komur se pač ne da, je tako najhitreje končal.
V EU je vsak jezik članic EU uradni jezik EU, tako imamo 24 uradnih jezikov. Velja pa pravilo "razumljivosti". Uradnik mora rešiti vsako vlogo na način, da se potrudi z razumevanjem. V kolikor ne, poskrbi za prevod.

[kr3mn1]

Meni so na kapetaniji v Zadru zavrnili kupoprodajno pogodbo v hrvaškem jeziku overjeno na naši UE, moram dati prevesti overovitev od UE.

sej zate bi se lahko tudi vprašal, če si sploh opravilno sposoben. Tvoja pogodba ni uverjena na slovenski UE, ampak je samo podpis uverjen, pa če piše v arabščini koliko kamel si kupil, bojo uverili SAMO podpis. Pogodba kot taka, velja en p.d. na hrvaškem.

seveda ne velja in ne bo veljala. Eni ste res malce za šale...

No, tole NIKAKOR ne drži. Tudi overitev pri notarju je SAMO overitev podpisa v tem primeru. Notar piše še notarske pogodbe, ki pa se ne uporabljajo pri prepisih plovil in so bistveno dražje zadeve.

Ampak gre za večplasten problem, kjer pač hrvati vedno po svoje. Pač normalna pooblaščena oseba to uredi - če le razume, komur se pač ne da, je tako najhitreje končal.
V EU je vsak jezik članic EU uradni jezik EU, tako imamo 24 uradnih jezikov. Velja pa pravilo "razumljivosti". Uradnik mora rešiti vsako vlogo na način, da se potrudi z razumevanjem. V kolikor ne, poskrbi za prevod.

a res? smo spet pravniki na kupu zgleda. me zanima če bi ti sprejel pogodbo v madžarščini, uverjen podpis 1 na švedskem, drugi pa v španiji. Za to so vse vzvodi in zakoni, po katerih so dolžni in spet ne direktno dolžni sprejemat tole lenobo in nategovanje. če bi ta tvoja teorija o 24h uradnih jezikih držala, bi moralo vsako uradno mesto GOVORIT in PISAT teh 24 jezikov, tako da se malce umiri s tem. V švici morajo uradne osebe na občinah kjer je to določeno in zaželjeno govorit vse 4 jezike, drugje pa ne, pa obstaja 4jezično območje stoletja dlje, kot pa tale umetna tvorba evropa. In ti si predstavljaš da bo vsak govoril in upošteval v 24h jezikih napisane zadeve na uradnih mestih, ki jih tudi pod točko razno ne more preverit? z zakonom hitro pridejo le tisti, ki drugače vse kršijo. pa če se kdo najde v tem stavku, mi je žal za njega.

sploh pa da so sedaj vsi uradi pristojni, da bodo sami prevajali stvari na lastne stroške? pa sej vam manjka par pik v glavi...lahko da piše v naslovu zakona, v 53. členu, podtočka 4B, pa spet zakaj ni treba.

[theDamjan]

....a.

Preberi svoje zapise in si preštej svoje pike.

Over and out.

[kr3mn1]

Preberi svoje zapise in si preštej svoje pike.

Over and out.

ti pa svoje, ko se imaš za nekaj več od ostalih.

[dj75]

Meni so na kapetaniji v Zadru zavrnili kupoprodajno pogodbo v hrvaškem jeziku overjeno na naši UE, moram dati prevesti overovitev od UE.

sej zate bi se lahko tudi vprašal, če si sploh opravilno sposoben. Tvoja pogodba ni uverjena na slovenski UE, ampak je samo podpis uverjen, pa če piše v arabščini koliko kamel si kupil, bojo uverili SAMO podpis. Pogodba kot taka, velja en p.d. na hrvaškem.

seveda ne velja in ne bo veljala. Eni ste res malce za šale...

Očitno imaš ti težave z bilo kakšno sposobnostjo, prepis ali vpis je na Hrvaškem možen z pogodbo v hrvaškem jeziku, na kateri je overjen podpis na UE, dela pa vsaka kapitanija drugače, v Puli nič ne komplicirajo, komplicirajo pa pri drugih zadevah, za katere pa ne komplicirajo v Zadru, ne vem koliko čolnov si reg. pod HR zastavo, ko si takšen poznavalec predpisov.... Bom pač dal prevesti overovitev pa bo... Ne užigaj se za vsako stvar tako...