bostjanpar napisal/-a:ADMIN ima prav ima popolnoma prav glede uporabe jeklenk s strani nepotapljačev.
Podpišem!
Če bi kdo, ki tega še ni počel, rad dobil vtis, kaj vse to zadeva, naj (kdaj ko bo slabo vreme na barki

) knjigo 'Sfera' Michaela Crichtona (bolj znan je po delu Jurski park).
Sfera je znanstvena fantastika, ki se pa večinoma dogaja precej globoko pod morjem in
kolikor lahko ugotovim, so vse potapljaško-zdravstvene reči točne. Roman je napet kot marela, in
če ga preberete, ne boste niti opazili, da vam na koncu ne bo padlo v glavo, da bi se šli potapljat razen na dah brez vsaj osnovnega znanja.
Crichton je (bil) pisatelj, ki je po izobrazbi zdravnik, po poklicu pa pisatelj, scenarist, režiser iitn. in tudi navdušen in izkušen potapljač. Kombinacija nekoga, ki stvar počne, pozna teorijo in jo zna tudi predstaviti, in je vsaj v dveh od tega (ne morem soditi, kako dober potapljač je bil) mojster, je nepremegljiva.
Knjiga je tudi dobro prevedena v Slovenščino in jo je v isti namen (da koga malo izmodri, ne da bi opazil) krasno podtakniti kakim nadobudnim otrokom primerne predpubertetnihške ali pubertetniške starosti. Če imate koga, za katerega bi poleg tega radi, da se bolje nauči angleščine, mu pa lahko podtaknete angleško različico; ko začne, večina ne more nehati
Podobno lahko podtaknete v kakem drugem jeziku (meni nekoč cirilica ni potegnila, dokler mi niso podtaknili zares zanimive knjige v cirilici

)
Cobiss ppravi, da je v slovenskih javnih knjižnicah na izposojo okrog 200 izvodov slovenskega prevoda
Po tej knjigi je posnet tudi (dober, mislim) filim, ampak več boste odnesli, če preberete knjigo.
