Hrvaska registracija
Moderatorji: moderator2, moderator, pajer1
Re: Hrvaska registracija
Ja, te, za katere pise..torej do 7m, pa brez vgradnega motorja/tanka, brez sanitarnega cvora..tudi, ce ne pise v prometni trajno, de facto je. Tudi sam sem znotraj teh pogojev in na vpisnem listu ni niti okencka, kjer bi sploh pisala.veljavnost.
S tem so verjetno sli na roko veliki vecini malih starih colnov od domacinov..
S tem so verjetno sli na roko veliki vecini malih starih colnov od domacinov..
Re: Hrvaska registracija
berem vse te teme in ni vem na koncu nič...a se lahko javi kdo, ki je prepis in registracijo plovila opravljal LETOS, da ga kontaktiram preko ZS in razloži zadevo v praksi ?
Hvala...
Hvala...
Re: Hrvaska registracija
Men je ta na kapetaniji namignil da nej mam prenosni tank na čolnu in je ok.
Finally, give that old outboard a hug—everyone needs some love now and again.
Re: Hrvaska registracija
Jaz sem letos delal prepis in registracijo v LK Zadar.
Re: Hrvaska registracija
Letos se tudi sam lotevam registracije gumice na Hrvaškem in mi po prebrani temi nekaj reči še ni jasnih oz. bi bil vesel napotkov.
Kam dati prevesti potrdilo o izpisu izven krmnega motorja slo-hrv? Tukaj pri nas ali na Hrvašekm?
Izdaja morda morda URSP potrdila v angleščini?
Med prilogami potrebnimi za registracijo so kategorije brodice, brodovi in čamci? googlanje mi ne pomaga najti razlike med bdrodico in čamcem. Katere izpolnim za svojo 3,5 m gumico?
Kam dati prevesti potrdilo o izpisu izven krmnega motorja slo-hrv? Tukaj pri nas ali na Hrvašekm?
Izdaja morda morda URSP potrdila v angleščini?
Med prilogami potrebnimi za registracijo so kategorije brodice, brodovi in čamci? googlanje mi ne pomaga najti razlike med bdrodico in čamcem. Katere izpolnim za svojo 3,5 m gumico?
Re: Hrvaska registracija
B4h0 napisal/-a:Letos se tudi sam lotevam registracije gumice na Hrvaškem in mi po prebrani temi nekaj reči še ni jasnih oz. bi bil vesel napotkov.
Kam dati prevesti potrdilo o izpisu izven krmnega motorja slo-hrv? Tukaj pri nas ali na Hrvašekm?
Izdaja morda morda URSP potrdila v angleščini?
Med prilogami potrebnimi za registracijo so kategorije brodice, brodovi in čamci? googlanje mi ne pomaga najti razlike med bdrodico in čamcem. Katere izpolnim za svojo 3,5 m gumico?
vse so to brodice
prevod
guglaj sodni prevodi SLO-CRO jez sem dal vse naredit v https://www.multilingual.si/
Re: Hrvaska registracija
letos se je kot je meni znano pojavil problem ker hrvati niso poslali nekaterim ki so imeli naslove na hrvaškem poloznic na "naknadu za pomorsko dobro " ker ljudje poloznic niso prejeli jih niso mogli vplačat in hrvati so te čolne izbrisali iz registra sedaj jih morajo lastniki ponovno registrirat in vpisat v register.
Re: Hrvaska registracija
MareC napisal/-a:.. sem dal vse naredit v https://www.multilingual.si/
Hvala za nasevet .. sam so kr zlatarji 42,7 € za eno stran.
Re: Hrvaska registracija
Jaz sem mel 30€ za dve par tednov nazaj. Ne vem kako se imenuje firma ampak je tam pri kmš pa prevajalec je registriran v hr tako da ni dilem.
Finally, give that old outboard a hug—everyone needs some love now and again.
Re: Hrvaska registracija
Hrvaška registracija je po slabem mesecu uspela, brodica može ploviti.
Iščem po netu ""punomoč za upotrebu plovila" za primer, da čolniček posodim komu ampak ga ne najdem. Ima kdo mušter?
Kot berem mora biti overjen podpis lastnika na pooblastilu. Predvidevam, da lahko overiš svoj podpis s praznimi podatki uporabnika čolna in potem izpolnim po potrebi?
Iščem po netu ""punomoč za upotrebu plovila" za primer, da čolniček posodim komu ampak ga ne najdem. Ima kdo mušter?
Kot berem mora biti overjen podpis lastnika na pooblastilu. Predvidevam, da lahko overiš svoj podpis s praznimi podatki uporabnika čolna in potem izpolnim po potrebi?
Re: Hrvaska registracija
POOBLASTILO – PUNOMOČ
SI
Pooblastilo za uporabo spodaj navedenega plovila. V primeru posoje spodaj navedenega plovila tretji osebi, je za to dejanje odgovoren pooblaščenec sam, ki jamči v slučaju nesreče za vso škodo in posledice nepravilnih in protipravnih dejanj.
HR
Punomoč za upotrebljavanje dolje navedenog plovila. U slučaju davanja na korištenje dolje navedenog plovila trečjoj osobi, odgovornost je na opunomoćeniku, koji jamči u slučaju nesreče, štete ili nepravilnog odnosno protupravnog korištenja.
Tip plovila - Tip Broda
Registracija/Ime plovila - Registarski broj/Ime plovila
Lastnik – Vlasnik - ime+OS
Pooblaščenec – Opunomoćenik - ime+OS
Veljavnost – Valjanost
Podpis lastnik
SI
Pooblastilo za uporabo spodaj navedenega plovila. V primeru posoje spodaj navedenega plovila tretji osebi, je za to dejanje odgovoren pooblaščenec sam, ki jamči v slučaju nesreče za vso škodo in posledice nepravilnih in protipravnih dejanj.
HR
Punomoč za upotrebljavanje dolje navedenog plovila. U slučaju davanja na korištenje dolje navedenog plovila trečjoj osobi, odgovornost je na opunomoćeniku, koji jamči u slučaju nesreče, štete ili nepravilnog odnosno protupravnog korištenja.
Tip plovila - Tip Broda
Registracija/Ime plovila - Registarski broj/Ime plovila
Lastnik – Vlasnik - ime+OS
Pooblaščenec – Opunomoćenik - ime+OS
Veljavnost – Valjanost
Podpis lastnik
Re: Hrvaska registracija
Zdej so ukinl tisto prometno za čoln hrvati. Po novem je kr en list sprintan a4.
Finally, give that old outboard a hug—everyone needs some love now and again.
Re: Hrvaska registracija
@Marchi; Hvala, le še to kaj pomeni OS?
@AEgir; Ja sam sem dobil le odločbo o prvem vpisu čolna, vpisni list, ter certifikat o najmanjšem številu posadke.
Tudi za tehnični pregled piše trajno. Za dajatve mi ni znal povedati le da pooblaščenec dobi ob koncu leta na dom položnice z zneskom plačila karkoli je pač potrebno.
Na kapetanji je tudi razložil, da čamci so za celinske vode in reke... brodice pa za na morje.
@AEgir; Ja sam sem dobil le odločbo o prvem vpisu čolna, vpisni list, ter certifikat o najmanjšem številu posadke.
Tudi za tehnični pregled piše trajno. Za dajatve mi ni znal povedati le da pooblaščenec dobi ob koncu leta na dom položnice z zneskom plačila karkoli je pač potrebno.
Na kapetanji je tudi razložil, da čamci so za celinske vode in reke... brodice pa za na morje.
Re: Hrvaska registracija
B4h0 napisal/-a:@Marchi; Hvala, le še to kaj pomeni OS?
ID - osebna izk.
Kdo je na strani
Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 7 gostov