Dobri pregovori in misli

[Marjan Tomki]

Od kod pride beseda priden:

Kdor kaj prida, je kaj prida in je priden.

Kdor nič ne prida, je ničprida ali pridanič.

[kocka]

Starost prileze na skrivaj in te trdo objame,
razbije te in vrže v kraj,
iz rok ti veslo vzame.

William Shakespeare

[Marjan Tomki]

Yanmar Pleasure Boat Marine Engine Help

Time and time again attempts are made to reinvent the wheel, only to find the wheel still works best when it is round.

Vedno znova in znova ljudje poskušajo ponovno izumiti kolo - ampak na koncu se izkaže, da je še najbolje, če je okroglo.

[Marjan Tomki]

Pa še ena... tudi z Yanmar Pleasure Boat Marine Engine Help

Please remember, if you have a problem, put as much detail as possible in the communique to me so that I have all the facts to work with. Try the HOW, WHAT, WHEN, WHERE and WHY approach. When you tell me there is water in the engine, also mention it if the boat is 20 fathoms under!

Prosim, spomnite se, če imate težavo, sporočiti kar največ mogoče podrobnosti, tako da imam na razpolago vse potrebne podatke, ko jo odpravljam.
Poskusite s pristopom KAKO, KAJ, KDAJ, KJE in ZAKAJ/ČEMU.
Ko mi poveste, da je voda v motorju, mi lepo prosim omenite, če je takrat plovilo 40 m globoko!

[Marjan Tomki]

Lepa beseda...

[Marjan Tomki]

Od tukaj

"If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea."

Antoine de Saint-Exupéry

Približno 'prepesnjeno':

Če hočeš zgraditi ladjo, ne zbobnaj skupaj ljudi k nabiranju lesa in ne nalagaj jim nalog in dela, ampak jih raje nauči, da bodo hrepeneli po neskončni širjavi morja.

[Marjan Tomki]

CAR-jev 'podpis' - kako da se še ni znašel tu...

You can't control the wind, but you can adjust your sails.

Tule - in še kje - pripisujejo ta stavek Albertu Einsteinu.

Našel sem ga še tule kot naslov, in tam je bila še ena zanimiva.

I have a new saying I share with everyone now; Crap happens and it is how we shovel our way out of it that makes the difference in the long run.

[Marjan Tomki]

V različnih temah je približno to napisal že večkrat, vzeto pa od tukaj:

Moč in vrsta motorja pri porabi nista tako pomembni kot masa plovila in željena hitrost.

Da ne bo izven 'konteksta': vse ostalo - obraslost plovila, stanje motorja, vrsta in dimenzije propelerja... je vse prej kot nepomembno, a pride šele za tem.

[Marjan Tomki]

Kolikor vem, v ZDA pravijo, da velja pravilio 'CAVEAT EMPTOR'.

Dobesedni prevod iz latinščine je: 'Kupec naj bo pazljiv, oziroma kupec je odgovoren za to, kaj je kupil'.

Naivnost kupca je - v resnici, ne po predpisih - zločin, ki ga stvarnost sama kaznuje. To po mojem velja povsod, seveda tudi pri nas, le da se pri nas večina tega premalo zaveda.

In - zlasti kratkovidnim - prodajalcem česarkoli to pogosto ustreza in si želijo takih kupcev.

[Marjan Tomki]

Od tule:

.


Za razliko od glave,
želodec sporoča, kdaj je prazen.


.

Še ena enako dobra od pajer1 malo naprej v isti temi tule.

[Marjan Tomki]

Od tule

...
nimaš kaj, tako to je, kljub vedno več in boljšim šolam, je na svetu vedno več debilov

Manjka sicer pojasnilo, kako lahko ima "Tex" šole za vedno boljše, če 'sproducirajo' vedno več debilov.

Da pa misliti.

[Daki]

Ena ribiška.

Upam da bom kdaj ujel zares veliko ribo, da mi ne bo treba več lagati.

[Marjan Tomki]

“If honor be your clothing, the suit will last a lifetime; but if clothing be your honor, it will soon be worn threadbare.”

― William Arnot

Prosto 'prepesnjeno':
Če je čast tvoje oblačilo, bo to trajalo, dokler si živ; če pa je tvoja čast le v tem, kako si oblečen, bo kmalu tudi ta oguljena.

[Marjan Tomki]

"Everything is related to everything else, but near things are more related than distant things."

Za besedo 'related' ne najdem prevoda, res primernega za ta stavek...

Kolikor toliko dobesedno 'prepesnjeno':

Vse je povezano z vsem drugim, le da so bližnje reči bolj povezane kot oddaljene reči.

Ali:

Karkoli je odvisno od vsega drugega, le da bližnje reči vplivajo bolj od oddaljenih.

Beseda 'relate' oziroma 'related' pomeni obojestranjski vpliv, slovenske ustrezne se ne spomnim.

Tej trditvi včasih rečejo 'prvi zakon geografije', ampak po mojem prvi del velja splošno, drugi del pa ... pogojno, odvisno, kako razumeš.

Da stvari lahko zaobsežemo (z našimi omejenimi sposobnostmi), izpustimo (abstrahiramo) iz trenutnega razmišljanja tisto, za kar menimo, da v tem trenutku ne vpliva bistveno.

Ampak to, da smo opustili in kljub opustitvi dobili uporaben približek, še ne pomeni, da medsebojnega vpliva ni, in tudi ne pomeni, da tedaj zanemarjeni vpliv ne bo v drugačnih okoliščinah bistven.

Zveza: Klik

[Sashs]

ti maš pa 6 strani monologov tukaj

hahaha