Šenkan motor iz Italije - najlažji postopek za registracijo

Debata o obnašanju in pravilih na morju ter starih in novih zakonih, ki zadevajo navtiko.

Moderatorji: moderator2, moderator, pajer1

Green82
Višji štabni vodnik
Prispevkov: 21
Pridružen: Sr Jun 30, 2010 20:14
Kraj: Koper

Šenkan motor iz Italije - najlažji postopek za registracijo

OdgovorNapisal/-a Green82 » Če Avg 26, 2010 14:31

Pozdrav,

Torej... Z znancem iz Italije sva zmenjena, da mi pusti svoj motor, če mu jaz pustim uporabljati svoj čoln tista dva tedna na leto, ko pride na slo. obalo počitnikovat :) Gre se za Evinrude Fastwin 20, letnik 73, nenormalno dobro ohranjen in servisiran (kot bi ga vzel s časovne kapsule). Skratka... človek je motor in dokumente pustil tu je pa iz Rima, tako da ni ravno za vogalom. Zanima me: Je kakšna možnost naredit prenos lastništva (kupoprodajno, darilno al kaj podobnega) "na daljavo"? Torej brez da on hodi gor ali jaz dol?

Hvala in LP!

Green 82
ducemoto
Višji štabni praporščak
Prispevkov: 46
Pridružen: Če Jul 15, 2010 08:29
Kraj: Celje

OdgovorNapisal/-a ducemoto » Če Avg 26, 2010 14:56

Sam tega motorja pr nas ne boš mogel vpisat na čoln (če še ni bil nikoli vpisan v Slo).
Uporabniški avatar
kocka
Admiral
Prispevkov: 4832
Pridružen: Sr Okt 10, 2007 20:03
Kraj: Ljubljana

OdgovorNapisal/-a kocka » Če Avg 26, 2010 14:59

Pravi naslov za info!

MINISTRSTVO ZA PROMET, UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA POMORSTVO

Ukmarjev trg 2, 6000 Koper - Capodistria


Telefon05 663 21 00
Telefon080 18 00
Fax05 663 21 02
Green82
Višji štabni vodnik
Prispevkov: 21
Pridružen: Sr Jun 30, 2010 20:14
Kraj: Koper

OdgovorNapisal/-a Green82 » Če Avg 26, 2010 15:06

Ducemoto:

Se da, to ni problem... lahko registriraš tudi motor iz pamtiveka, če je bil uporabljan na področju EU.

Vsekakor bom šel na upravo RS za pomorstvo, hvala. Sem samo spraševal, če slučajno kdo od tu ve :)

Bom javil, če bom kaj zvedel.

LP

Green82
atilone
Admiral
Prispevkov: 2790
Pridružen: Sr Nov 28, 2007 20:34

OdgovorNapisal/-a atilone » Če Avg 26, 2010 17:55

Naredita kupoprodajno pogodbo. On jo napiše v Italijanščini, tvoje podatke tudi vpiše, gre v I k notarju da overi njegov podpis. Na KPP je itak glaven podpis prodajalca, overjen, ti pa se podpišeš potem ko dobiš po pošti pogodbo. Mora ti priložit tudi izpisni list, torej dokument kateri potrjuje, da je motor odjavljen iz njihovega registra. Naprej lahko urejuješ sam, kajti novi lastnik si sedaj ti.
Imaš prav. Stare dvotaktarje se da registrirat, če so že bili vseeno kje v EU že vpisani.
Ne pozabita izpisnega lista. Brez tega ne bo šlo.
LP
ducemoto
Višji štabni praporščak
Prispevkov: 46
Pridružen: Če Jul 15, 2010 08:29
Kraj: Celje

OdgovorNapisal/-a ducemoto » Če Avg 26, 2010 18:12

Imaš prav. Stare dvotaktarje se da registrirat, če so že bili vseeno kje v EU že vpisani.


Ok, pol pa dobro. Se opravičujem za moje dezinformacije :oops:
Green82
Višji štabni vodnik
Prispevkov: 21
Pridružen: Sr Jun 30, 2010 20:14
Kraj: Koper

OdgovorNapisal/-a Green82 » Če Avg 26, 2010 18:13

Atilone: So tudi motorji za krajše gumenjake, ki jih ni treba registrirat in do 25 konjev vpisani v register?

Bom probal tako uredit, pa vam javim... ob priliki bom pa tudi slikce od motorja prilimal :)

LP

Green82
bsc46
Admiral
Prispevkov: 736
Pridružen: To Dec 08, 2009 11:39
Kraj: Postojna

OdgovorNapisal/-a bsc46 » Če Avg 26, 2010 20:53

Izpisnega lista v Italiji do 40 KM ni. Kupoprodajna pogodba pa bo morala biti tudi v slovenščini ali pa jo bo moral prevesti uradni prevajalec.
Ljubitelj narave
val
Admiral
Prispevkov: 1566
Pridružen: Po Sep 08, 2008 20:12
Kraj: Maribor-koper- Pula

OdgovorNapisal/-a val » Pe Avg 27, 2010 09:52

Iz Italijanščine ni potrebno prevoda,ker je naša obala kjer plovilo registriraš dvojezično območje.
lp
Oldie
Poddesetnik
Prispevkov: 3
Pridružen: To Avg 31, 2010 21:54

OdgovorNapisal/-a Oldie » Pe Sep 03, 2010 22:50

Najprej pozdrav vsem na forumu, sem nov in raziskujem vse stare teme po vrsti, glede o možnosti nakupa plovila in motorja pri nas in v tujini.

V zvezi s tem nakupom motorja v Italiji in registracijo pri nas imam eno dodatno vprašanje. Torej, za motorje do 40 km v Italiji ni obveze za vpis v register in zato tudi ni mogoče dobit izpisnega lista. Če nimam izpisnega lista iz Italije za starejši motor (torej potencilano ekološko neustrezen), kako bom v Sloveniji pri vpisu dokazoval, da je bil motor uporabljan v EU? Ta problem verjetno velja tudi za vse tiste Italijanske predelane/deblokirane 25/50 km in podobne motorje, ker jih gotovo niso šli vpisovat v register, če do 40 km ne potrebujejo izpita?

Ali lahko torej v Italiji kupim rabljen starejši motor, ki ni bil vpisan in sem kljub temu prepričan, da ga bom lahko pri nas vpisal, ne glede na morebitno ekološko neustreznost?
Green82
Višji štabni vodnik
Prispevkov: 21
Pridružen: Sr Jun 30, 2010 20:14
Kraj: Koper

OdgovorNapisal/-a Green82 » So Sep 04, 2010 18:22

Hej!

No... tu pa ni neke panike... ravno zaradi dikcije "uporabljan" torej ne "vpisan", je možno zadevo z originalnim računom + kupoprodajno pogodbo normalno registrirat...namreč... človek je kupil (v mojem primeru) motor leta 1973 (al neki takega... še čakam da dobim papirje) v italiji... zato obstaja originalen račun in je to dovoljšnje dokazilo za vpis (ravno zaradi dejstva da v tisti državi motorjev takih moči ni potrebno vpisovat)

LP

Marko

Kdo je na strani

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 1 gost