Jaz bi menjal celotno cev, na vogalih PRAVOKOTNO! navariš plošče za vijake.
Premeriš lokacijo amortizerjev (tam po varih dol odrežeš cel U nosilec za amortizer) in privariš na novo osovino.
Za amortizerje ti 5mm ne bo delalo preglavic, ker tako ali tako ima vse lufta levo - desno.
Isto napraviš z tistima dvema komadoma. Prvo natančno preneseš pozicijo na novo osovino nato pa vstran porežeš s stare (ena je že tako dole

) .
Oba komada narediš POPOLNOMA enake dolžine.
Po moje ni nič hudega, če bosta malenkost krajša, glede na to, da je na zadnji strani amortizer, katerega pa tudi ni problem premaknit za 1 cm nazaj če je potrebno ( pač nekaj zraven navariš)
Lp Dejan