Rabim Italijanskega tolmača

JonTa · OdgovorNapisal/-a **JonTa** » Če Nov 03, 2011 12:07

Torej, ker naši sosedi 'taljani bolj poredko govorijo kaj drugega kot "ciao", bi rabil nekoga (najbolje iz Ljubljane) da bi se dobila in poklicala 3 prodajlce pri katerih imam ogledane čolne.

Seveda lahko to naredimo ob pijači ali kosilu

spyder · OdgovorNapisal/-a **spyder** » Če Nov 03, 2011 12:12

Jaz sem iz portoroža in ti lahko preko maila uprašam :wink:

mamaMicka · OdgovorNapisal/-a **mamaMicka** » Če Nov 03, 2011 21:04

vprasam

H2O · OdgovorNapisal/-a **H2O** » Če Nov 03, 2011 21:23

Jaz sem iz Ljubljane JonTa in jih lahko pokličem. Kontaktiraj me na ZS.

spyder · OdgovorNapisal/-a **spyder** » Če Nov 03, 2011 22:09

Sem mu že jaz :wink:

Tip je pa v Newyorku in bi ga mogel poklicat v torek.Če bom na hr par dni pa mu pokliči ti.
Lp

JonTa · OdgovorNapisal/-a **JonTa** » Če Nov 03, 2011 22:17

hvala za pomoč, kot je ze spyder napisal, je bil tako dober in že kontaktiral enega od njih..

je pa smešno, 'taljan v ny pa ne govori angleško

spyder · OdgovorNapisal/-a **spyder** » Če Nov 03, 2011 22:19

Je sigurno kak mafiozo in je u little italy četrti :lol:

Slootack · OdgovorNapisal/-a **Slootack** » So Nov 05, 2011 09:32

Nuova York bi rekli naši nonoti.

dule · OdgovorNapisal/-a **dule** » So Nov 05, 2011 22:58

JonTa napisal/-a:je pa smešno, 'taljan v ny pa ne govori angleško

Mogoče ma pa tolmača sabo. :lol:

Tex · OdgovorNapisal/-a **Tex** » To Nov 08, 2011 21:47

al pa ga malo na suho drajsa.... :lol:

mažko · OdgovorNapisal/-a **mažko** » So Jun 27, 2015 07:14

Živ!
Potrebujem nekoga, ki dobro obvlada italijanski jezik. Namreč, eno banco bi šel pogledat, pa ti ljudje ne razumajo angleškega jezika.
Bi bilo zelo dobrodošlo, če bi se kdo javil, ker tudi pri sosedih vse , kar je dobro, gre hitro v promet.
Kontakt:051@416@444

mažko · OdgovorNapisal/-a **mažko** » So Jun 27, 2015 17:45

Glede na odziv predvidevam, da ste vsi italijansko govoreči morjeplovci na morju...
Bi bilo zelo dobrodošlo, če bi se kdo javil, saj ne bi bilo brezplačno :lol:

lahko tudi ZS, ali pa zgoraj omenjen telefon..

H2O · OdgovorNapisal/-a **H2O** » So Jun 27, 2015 17:55

Jaz bi ti poklical, pa sem na morju

mažko · OdgovorNapisal/-a **mažko** » So Jun 27, 2015 22:35

H2O napisal/-a:Jaz bi ti poklical, pa sem na morju

H2O, hvala vseeno...
Mah nič, grem kar jutri sam, sem se nekak uspel dogovorit, da bodo imeli s seboj nekoga, ki mu angleščina ni tuja :wink:

lpt

Rabim Italijanskega tolmača

Rabim Italijanskega tolmača

Kdo je na strani