Muggia

[Tweety]

Zivjo,
Ima kdo kakšne izkušnje z vezanjem barke v Muggii za dnevni obisk?
Hvala

[H2O]

Zdej jih boš slišal

[FranceG]

Saj Milje bi tudi razumeli.

[Tweety]

Se opravičujem sem iz Emone

[H2O]

Poskusi v marini San Rocco (pardon Sveti Rok ). Mestni mandrač je ponavadi nabito poln, pa tudi če boš našel prost privez, dvomim, da bodo domačini veseli, če jim ga boš zasedel

[SR 290]

Se opravičujem sem iz Emone

Torej spet en Sergio iz Emone.

[Tweety]

Poskusi v marini San Rocco (pardon Sveti Rok ). Mestni mandrač je ponavadi nabito poln, pa tudi če boš našel prost privez, dvomim, da bodo domačini veseli, če jim ga boš zasedel

Sem vezal na zunanji strani valobrana mestnega mandrača, malo pred mestom kjer se veže potniška barka Trieste (Trst) - Muggia (Milje). Ker ni bilo veliko valov, je bilo vse ok. Tudi globina preko 3m pa je bila oseka.

Nato sem šel v mestece, jedel, pil, se sprehajal - vsega skupaj me ni bilo par ur in ko sem prišel nazaj je bilo še vedno vse ok.

Napišem za info, če bo še koga kdaj zanimalo kje vezati, pa si ne bo upal vprašati na temu forumu, ker se baje ljudje zelo radi vtikajo v neposlovenjena imena krajev.

[H2O]

Hvala za informacijo Tweety

Če koga zanima, je v mandraču v Gradežu brezplačen privez do 24 ur (v desnem kraku mandrača, ko prideš vanj po kanalu). Vežeš se na bok ob rivo.

[SR 290]

ker se baje ljudje zelo radi vtikajo v neposlovenjena imena krajev.

Ne vem kdo ti je tole prodal. Milje nikoli ni poslovenjeno ime kraja, Muggia pa je poitaljanščeno ime te staro slovenske vasi.
Saj za Sergiote je verjetno tudi Ljubljana le poslovenjeno ime.

[H2O]

Ime Muggia izvira iz latinskega imena mesta Castrum Muglae.

Ampak Rimljani so najbrž polatinili pristno slovensko ime Milje

Saj za Sergiote je verjetno tudi Ljubljana le poslovenjeno ime.

Pa še res je. Po eni teoriji je beseda prišla iz latinskega izraza za reko, ki poplavlja (aluviana), po drugi pa izhaja iz nemškega Laubach (mlačen potok).

[SR 290]

In kako so neandertalci rekli tem krajem?
Na latinose se je že Musolini nekaj obešal.

Te trditve so tako butaste, da je joj. Jezik je živ, se po mirni poti naravno spreminja, jemlje not tujke, meče ven stare besede. Vem, da se bo zelo kmalu pozabilo, da so v Miljah še ne tako dolgo nazaj živeli Slovenci, ki so bili nato na silo poitaljanščeni, ampak njih pa to moti. Ne moti me, da nekdo uporablja tisoč let stara imena krajev, če hoče. Moti me uporaba vsiljenih krajevnih imen, ki avtohtonemu prebivalstvu povzročijo cmok v grlu. To me pa moti in en stari dedek iz Milj verjetno veliko raje sliši Milje kot Muggia, kar pove vse.

[H2O]

Te trditve so tako butaste, da je joj.

Ja... tvoje. A me hočeš prepričat, da je izvor imen Milje, Trst in Gradež slovenski, ne pa latinski (Castrum Muglae, Tergeste in Gradus)? A ti res ni jasno, da smo Slovenci poslovenili ta imena, in ne obratno?

Vem, da se bo zelo kmalu pozabilo, da so v Miljah še ne tako dolgo nazaj živeli Slovenci

Še danes živijo.

ki so bili nato na silo poitaljanščeni

Italijani so bili pa na silo izgnani iz Istre in Dalmacije. Krivice so se dogajale na obeh straneh... po zaslugi nacionalistov. Pa ja nisi tudi ti nacionalist?

en stari dedek iz Milj verjetno veliko raje sliši Milje kot Muggia

Odvisno, ali je Slovenec, ali Italijan

[neon]

Prekleti fašisti in nacisti, še za svoji glavni mesti čisto po svoje uporabljajo Roma in Wien, namesto pristnih slovenskih imen Rim in Dunaj

[polanc]

Čestitam za vsebino prvega prispevka na forumu in želim mirno plovbo in dobro pocutje ob prebiranju našega foruma..i

[Nikola T.]

Polanc to ni nov član. Njegov IP je isti kot od starega člana.