Utapljanje

[motorni]

Pred kratkim so naši mediji objavili novico z naslednjo vsebino:

"Regijski center za obveščanje Ljubljana je bil okoli pol petih popoldne obveščen o onemogli osebi, ki plava v reki Ljubljanici med mostom na Vrazovem trgu in zapornicami. Posredovali so ljubljanski gasilci z enoto potapljačev, vendar je oseba še pred njihovim prihodom utonila, je zapisano na spletni strani Uprave RS za zaščito in reševanje."

Človek se je utopil ob petih popoldne sredi Ljubljane!!

Verjetno se prav nihče, ki ga je videl, ni zavedal kako resno je vse skupaj. Utapljajoči tiho izgine pod vodo. Konec. Nobenega mahanja z rokami, vpitja in špricanja, kot je to videti v filmih.

TULE je članek "Utapljanje ne izgleda kot utapljanje", ki bi ga moral prebrati vsakdo, ki se kdaj znajde v bližini vode.

[Marjan Tomki]

HVALA, motorni - takoj na tole in na 'tvojo' povezavo povezava v bazo podatkov in tja tudi prevod tistega dela s povzetkom simptomov.

Malo je problem, ker se - do nadaljnjega - ne da urejati večine kazal, tako da pride v temo nametano.

Edit: šele zdaj dodana povezava na skoraj takoj po prvi objavi tegale napisani zgoraj omenjeni prevod.

[Vihar]

Odličen članek.
Pred kakimi 25 leti sem bil priča utopitvi na Savi pri Črnuškem mostu. Tam je bilo nekakšno kopališče, to je bilo še preden so urejali strugo.
Bila je nedelja in kar veliko kopalcev. Veliko ta "južnih" je plavalo po sredini reke, se zafrkavalo in špricalo ter vpilo "upomoč". Nato je nekoga prinesel tok in vsake toliko je dokaj potiho rekel "na pomoč". Prav nič ni mahal, mogoče je malo dvignil roko iz vode, vendar nič kaj energično. Z obale smo ga opazovali in še zdaj se spomnim, da sem dekletu rekel, da bi se bolj drl, če bi šlo zares. V tistem je enkrat izginila glava do nosu, nato še enkrat in ga ni več bilo. V vodi sta bila dva kajakaša in sta žal prišla prepozno. Našli so ga šele čez nekaj dni, imel je nekaj čez 40 let.
Človek je zaradi našega neznanja umrl. Jaz takrat nisem dober plavalec, da bi ga reševal, bi mu pa kajakaša najbrž lahko pomagala, če bi pravočasno opazila kaj se v resnici dogaja.